Un día de éstos
serás el blanco
del desprecio de los esclavos.
Entonces no hablarás con tanta tranquilidad
sobre tu libertad y tu amor.
Entonces aguantarás las ganas
de ofrecernos tus respuestas.
Tú tienes muchas cosas en la cabeza.
Nosotros sólo pensamos en la venganza.

Leonard Cohen, La energía de los esclavos, poema 49.

Cualquier sistema que podáis concebir sin contar con nosotros
será derribado.
Os hemos avisado ya antes
Y nada de lo que habéis construido ha perdurado.
Oídlo mientras os inclináis sobre vuestros planos
Oídlo mientras os subís las mangas.
Escuchadlo una vez más.
Cualquier sistema que podáis concebir sin contar con nosotros
será derribado.
Vosotros tenéis vuestras drogas.
Vosotros tenéis vuestras armas.
Tenéis vuestras Pirámides, vuestros Pentágonos;
a pesar de toda vuestra hierba y vuestras balas
ya no podéis seguir cazándonos.
Todo lo que revelaremos acerca de nosotros para siempre
es esta advertencia.
Cualquier sistema que podáis concebir sin contar con nosotros
será derribado.

Leonard Cohen, La energía de los esclavos, poema 110.